Translation of "congruentie" into German

De lidstaten kunnen evenwel een versoepeling toestaan van de regels inzake de congruentie en de lokalisatie der activa

Lockerungen der Vorschriften über Kongruenz und Belegenheit der Aktivwerte können jedoch von den Mitgliedstaaten zugelassen werden

De lidstaten kunnen evenwel een versoepeling toestaan van de regels inzake de congruentie en de lokalisatie der activa

Lockerungen der Vorschriften über Kongruenz und Belegenheit der Aktivwerte können jedoch von den Mitgliedstaaten zugelassen werden

Daarmee blijft de Commissie ruim binnen de eisen die het Hof aan de congruentie van het met redenen omkleed advies en het verzoekschrift heeft gesteld.

Damit wird die Kommission hinreichend der Anforderung gerecht, die der Gerichtshof an die Übereinstimmung der mit Gründen versehenen Stellungnahme und der Klageschrift gestellt hat.

De lidstaten kunnen evenwel een versoepeling toestaan van de regels inzake de congruentie en de lokalisatie der activa

Lockerungen der Vorschriften über Kongruenz und Belegenheit der Aktivwerte können jedoch von den Mitgliedstaaten zugelassen werden