Translation of "dakloze" into German

Obdachloser, Vagabund, Penner are the top translations of "dakloze" into German.

dakloze noun adjective masculine grammar

iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • Obdachloser

    noun masculine

    iemand die op de straat leeft, zonder vaste verblijfplaats

    Zelf leven daklozen overigens ook in een bijzonder gewelddadige en gevaarlijke omgeving.

    Im übrigen leben die Obdachlosen selbst in einem besonders gewalttätigen und gefährlichen Milieu.

  • Vagabund

    noun masculine

    Een persoon die door de gemeenschap in de steek is gelaten, vooral zonder vaste woning en middelen van bestaan.

    Je bent dakloos, is het niet?

    Du bist ein Vagabund, stimmt' s?

  • Penner

    noun masculine

    Die dakloze man die schreeuwt naar de mensen in het zwembad.

    Ja, den Penner am Pool, der die Leute anschreit.

  • Less frequent translations

    • Landstreicher
    • Obdachlose
    • Wohnsitzlose
    • obdachlosigkeit
    • Landstreicherin

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "dakloze" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Dakloze
+ Add

Dutch-German dictionary

  • Obdachlosigkeit

    Noun

    Zustand, in dem Menschen über keinen festen Wohnsitz verfügen

    Advies van het Comité van de Regio's over "Daklozen en huisvesting"

    Stellungnahme des Ausschusses der Regionen zum Thema "Obdachlosigkeit und Wohnungsnot"

Phrases similar to "dakloze" with translations into German

Add

Translations of "dakloze" into German in sentences, translation memory