Translation of "demonteren" into German

Wanneer een lamp door de eindgebruiker kan worden gedemonteerd, wordt in de zin van deze richtlijn onder

Wenn das Gerät vom Endverbraucher demontiert werden kann, ist die

Onderdelen die niet door de gebruiker mogen worden gedemonteerd of bijgesteld, moeten ertegen zijn beveiligd.

Teile, die vom Benutzer nicht ausgebaut oder justiert werden dürfen, müssen dagegen gesichert sein.

Onmiddellijk werd het bijkantoor van het Genootschap gelast alle drukmachinerieën te demonteren en het land uit te sturen.

Sofort wurde das Zweigbüro der Gesellschaft angewiesen, alle Druckmaschinen abzubauen und aus dem Land zu schaffen.