Translation of "deugdelijk" into German

Ten eerste moeten we zorgen voor deugdelijk en toereikend onderzoek om de kenniskloof te dichten.

Erstens müssen wir sicherstellen, dass eine solide und ausreichende Forschung betrieben wird, um die Wissenslücke zu schließen.

De knooppunten passen daartoe oplossingen toe die bij grensoverschrijdend operationeel gebruik deugdelijk zijn gebleken.

Zu diesem Zweck setzen die Knoten Lösungen ein, die sich im grenzüberschreitenden Betrieb bereits bewährt haben.

de gegevens te herhalen wanneer gebleken is dat de resultaten deugdelijk zijn, of

die bereits übermittelten und sich als adäquat erwiesenen Daten auch für die Zeiträume eingesetzt, für die noch keine Daten gemeldet wurden, oder