Translation of "dienstdoend" into German

Hij overhandigde het geld meteen aan de dienstdoende manager.

Unverzüglich übergab er das Geld dem Dienst habenden Empfangschef.

We moeten de dienstdoende rechter wakker maken om een code drie noodsituatie te krijgen.

Wir müssen einen diensthabenden Richter wecken für einen Artikel drei Eilantrag.

Vervolgens brachten zij stilletjes de onderdelen naar buiten, vlak voor de ogen van de dienstdoende bewakers!

Dann reichten sie die Teile leise hinaus, sozusagen direkt vor den Augen der diensttuenden Wächter.

Het agentschap dat bevoegd is voor de tenuitvoerlegging ervan, werd opgericht en een dienstdoende directeur is benoemd.

Zu diesem Zweck wurde eine Monitoring-Agentur eingerichtet und ein geschäftsführender Direktor ernannt.