Translation of "dienstig" into German

De lidstaten dienen alle gegevens te verstrekken die zij voor de beoordeling van de maatregel dienstig achten.

Die Mitgliedstaaten sind aufgefordert, alle Elemente vorzulegen, die sie für die Würdigung eines Falles für nützlich halten.

Deze heeft de bevoegdheid hieraan alle opmerkingen toe te voegen die hij dienstig acht.

Er ist berechtigt, der Beurteilung alle Bemerkungen hinzuzufügen, die er für zweckdienlich hält.

Bijgevolg konden de documenten betreffende de gedragingen van Solvay ook voor verzoeksters verdediging dienstig zijn.

Somit hätten die Schriftstücke, die das Verhalten von Solvay betrafen, auch der Verteidigung der Klägerin dienlich sein können.