Translation of "doorwerken" into German

Ze heeft de hele nacht doorgewerkt.

Sie hat die Nacht durcharbeitet.

Van die prijs, die doorwerkt tot in de voedingsindustrie, moeten we ons terdege bewust zijn.

Über diesen Preis, der bis auf die Nahrungsmittelindustrie durchschlägt, müssen wir uns voll und ganz im Klaren sein.

Het valt niet te ontkennen dat de gebreken van het economische systeem van de DDR ook na de ontbinding ervan nog doorwerkten.

Es könne aber nicht streitig sein, daß die Unzulänglichkeiten des staatsgelenkten Wirtschaftssystems über die Existenz der DDR fortwirkten.