Translation of "droefgeestigheid" into German

De droefgeestigheid die me overviel, is met geen pen te beschrijven.

Die Schwermut, die mich befiel, war unbeschreiblich.

Niets valt er te bespeuren van de traditionele droefgeestigheid waarmee doorgaans personen omgeven zijn die verklaren dat ’het einde nabij is’.

Bestimmt kann man sagen, daß man nichts von dem Trübsinn merkt, durch den sich gewöhnlich Personen auszeichnen die verkündigen, daß ,das Ende nahe‘ sei.

Doordrenk hem van de pracht van de droefgeestigheid de goddelijkheid van de eenzaamheid, de puurheid van het kwaad, het paradijs... van de pijn.

Erfülle sie mit der Würde der Melancholie, der Göttlichkeit der Einsamkeit, der Reinheit des Bösen, dem Paradies der Schmerzen.