Translation of "enigerlei" into German

Heeft de Commissie kennis van enigerlei actie van fabrikanten in deze zin?

Liegen der Kommission Informationen über ein derartiges Vorgehen von Herstellern vor?

Er kan niet worden gesteld dat de belastingplichtigen die niet worden aangeslagen op grond van de vastgestelde drempel, op enigerlei wijze worden bevoordeeld.

Es kann nicht angenommen werden, dass den Steuerpflichtigen, die wegen der festgelegten Freigrenze nicht steuerpflichtig sind, irgendein Vorteil gewährt würde.