Translation of "entameren" into German

We moeten een discussie over belasting van de financiële sector entameren, omdat deze sector, anders dan andere sectoren, grotendeels niet aan belastingheffing is onderworpen.

Wir müssen damit anfangen, die Besteuerung des Finanzsektors zu erörtern, der bisher, im Gegensatz zu anderen Sektoren, kaum besteuert wird.

Het feit dat de Gemeenschap voorshands slechts een minimumharmonisatie heeft geëntameerd betekent niet a priori dat de werknemer elke vorm van financiële bescherming wordt onthouden.

Dass die Gemeinschaft mit einer Mindestharmonisierung begonnen hat, bedeutet nicht, dass von vornherein irgendeine Form des wirtschaftlichen Schutzes des Arbeitnehmers auszuschließen wäre.