Translation of "ettelijke" into German

Anderen hebben zulke gelegenheden wellicht al ettelijke malen meegemaakt.

Andere mögen schon zuvor mehreren solchen Anlässen beigewohnt haben.

Deze boerenbedrijfjes moeten samengevoegd worden, het land moet herverkaveld worden. De boeren bewerken vaak ettelijke tientallen percelen.

Diese Betriebe und ihre Flächen müssen dringend zusammengelegt werden, da die Landwirte in vielen Fällen auf Dutzenden verschiedenen Kleinflächen arbeiten.

Hij is ettelijke jaren trouw in de bisschap werkzaam geweest.

Treu diente er einige Jahre lang in einer Bischofschaft.

Het heeft mij ettelijke maanden gekost mijn gezondheid terug te krijgen.

Es dauerte etliche Monate, bis ich wieder gesund war.