Translation of "exploitant" into German

De aansprakelijke partij is in principe de 'exploitant' die beroepsactiviteiten uitoefent.

Haftende Partei ist grundsätzlich der „Betreiber“ , der berufliche Tätigkeiten ausübt.

De exploitant die zijn melkproductie vrijwillig heeft beëindigd, heeft daarentegen niet langer de hoedanigheid van producent in de zin van voormelde bepalingen.

Stellt der Betriebsleiter dagegen freiwillig seine Milcherzeugung ein, so ist er nicht mehr Erzeuger im Sinne der genannten Bestimmungen.

Exploitanten van wijngaarden waar functionarissen van een bevoegde instantie een druivenmonster nemen

Die Bewirtschafter der Rebflächen, auf denen Bedienstete einer zuständigen Stelle Proben entnehmen