Translation of "fokkerij" into German

Vrouwelijke schapen die ten minste één jaar oud zijn en voor de fokkerij zijn bestemd.

Weibliche Schafe von einem Jahr und älter, die für die Zucht bestimmt sind.

- aanpassing van fokkerijen aan de noodzaak om het milieu-effect daarvan zo gering mogelijk te maken, mede met inachtneming van het welzijn van de dieren;

- Anpassung der Tierzucht mit dem Ziel, Umweltauswirkungen zu reduzieren und eine artgerechte Tierhaltung zu ermöglichen.

Tijdens deze controlebezoeken is de gehele keten geanalyseerd, van de fokkerij tot aan de verkooppunten.

Bei diesen Besuchen wird die gesamte Kette vom Zuchtbetrieb bis zu den Verkaufsstellen analysiert.

- aanpassing van fokkerijen aan de noodzaak om het milieu-effect daarvan zo gering mogelijk te maken, mede met inachtneming van het welzijn van de dieren;

- Anpassung der Tierzucht mit dem Ziel, Umweltauswirkungen zu reduzieren und eine artgerechte Tierhaltung zu ermöglichen.