Translation of "funest" into German

Ik denk dat onze regeringen er goed aan zouden doen om dit funeste akkoord op te zeggen.

Ich denke, unsere Regierungen wären gut beraten, wenn sie dieses verhängnisvolle Abkommen annulieren würden.

Het terugvallen op de intergouvernementele methode is funest.

Der Rückfall in die intergouvernementale Methode ist fatal.

Indien dit niet gebeurt, dreigt met name de jonge generatie de funeste link sport-cultuur-roken-Europa te leggen.

Geschieht dies nicht, so riskiert man, die schädliche Verbindung Sport-Kultur-Tabak-Europa insbesondere in den Köpfen der jungen Generation herzustellen.