Translation of "fusioneren" into German

Hoewel zij oorspronkelijk gescheiden waren, zijn de distributienetten voor Peugeot- en voor Talbot-voertuigen sinds de herfst van 1980 geleidelijk gefusioneerd.

Während die Vertriebsnetze für Peugeot-Fahrzeuge und für Talbot-Fahrzeuge ursprünglich getrennt operierten, wurden sie seit Herbst 1980 allmählich miteinander verschmolzen.

Van 1950 tot 1960 zijn meer dan duizend grote Amerikaanse bedrijven gefusioneerd.

Von 1950 bis 1960 haben mehr als tausend große amerikanische Unternehmen fusioniert.

Ook juridisch staan zij steviger in hun schoenen. Zij kunnen andere bedrijven opkopen of fusioneren, wat monopolies niet kunnen.

Sie werden auch rechtlich besser dastehen. Sie können andere Unternehmen erwerben, sich zusammenschließen mit anderen Unternehmen, während die Monopole das nicht können.