Translation of "gaarne" into German

Zij zullen u gaarne helpen haar te verwerven.

Sie werden dir gern helfen, sie zu erlangen.

Het Economisch en Sociaal Comité kan het initiatief van de Commissie dan ook onderschrijven en wil het gaarne steunen.

Aus diesem Grund ist der Wirtschafts- und Sozialausschuß bereit, den Ansatz der Kommission gutzuheißen und zu unterstützen.

Dit punt werd van essentieel belang geacht voor de goede werking van de richtlijn en werd gaarne door de Commissie en de Raad aanvaard.

Dieser Punkt wird als wesentlich für das ordnungsgemäße Funktionieren der Richtlinie angesehen und wurde sowohl von der Kommission als auch vom Rat bereitwillig akzeptiert.