Translation of "geldelijk" into German

Nu Manolo onze geldelijke beperkingen kent, kan hij vluchten.

Da Manolo jetzt weiß, dass sie nur begrenzte finanzielle Mittel hat, könnte er fliehen.

Een factor is bijvoorbeeld de wisselende geldelijke waarde van de afzonderlijke Points Rights.

Ein Faktor ist beispielsweise der variierende Geldwert der einzelnen Punkte-Rechte.

Op overeenkomstige wijze stamt het woord „pecuniair” (geldelijk, of geld betreffend) van het Latijnse woord voor vee, pecus.

Auch das Wort „pekuniär“ leitet sich von einem lateinischen Wort ab, nämlich von pecu, was Vieh bedeutet.

Bovendien was het geldelijke voordeel voor consumenten eenvoudig te berekenen.

Außerdem war der wirtschaftliche Nutzen für die Verbraucher in diesem Fall leicht zu ermitteln.