Translation of "gelijkluidend" into German

Deze bepaling, die nagenoeg gelijkluidend is in alle richtlijnen, houdt in dat dergelijke combinaties mogen inschrijven.

Aufgrund dieser in allen Richtlinien fast gleichlautenden Bestimmung können Bietergemeinschaften Angebote einreichen.

Als de voorgestelde wijzigingen worden doorgevoerd, is het niet langer nodig dat meerdere lidstaten in Bijlage XI gelijkluidende vermeldingen laten opnemen.

Durch deren Einbringung in die Grundverordnung erübrigen sich gleich lautende Einträge von mehreren Mitgliedstaaten im Anhang XI.

De betrokken ondernemingen verleenden dergelijke kortingen op vrijwel gelijkluidende voorwaarden .

Auch diese Abzuege wurden von den betroffenen Unternehmen in weitgehend übereinstimmender Form gewährt.