Translation of "gepast" into German

geeignet, angemessen, passend are the top translations of "gepast" into German.

gepast adjective particle grammar

Zonder afwijking van wat bedoeld of afgesproken is; niet tekortkomend, niet uitmuntend, op welke wijze dan ook. [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • geeignet

    adjective adj

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Zolang de waarnemer aan boord is, worden hem passend logies en passende maaltijden aangeboden.

    Er erhält geeignete Versorgung und Unterkunft an Bord.

  • angemessen

    adverb

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Wat gepast is in een gezelschap, kan ongepast zijn in een ander.

    Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.

  • passend

    noun

    Voldoende hebben of de vereiste eigenschappen bezitten voor een zeker doel of zaak; passend voor de gelegenheid.

    Dat is te klein om op je hoofd te passen.

    Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.

  • Less frequent translations

    • zeitgemäß
    • füglich
    • gelegen
    • bequem
    • gemächlich
    • angebracht
    • richtig
    • anständig
    • schicklich
    • geziemend
    • gebührend
    • weise
    • ordentlich
    • vernünftig
    • angezeigt
    • entsprechend
    • gemessen
    • haargenau
    • opportun
    • tunlich
    • tauglich
    • gehörig
    • klug
    • handlich
    • dezent
    • zusagend
    • gescheit
    • verständig
    • tüchtig
    • praktisch
    • genau
    • apropos
    • exakt
    • akkurat
    • vorschriftsmäßig
    • präzise

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "gepast" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "gepast" with translations into German

  • Grants Pass
    Grants Pass
  • boarding pass
    Bordkarte
  • White Pass & Yukon Route
    White Pass and Yukon Railway
  • pas
    Ausweis · Ganghöhe · Papier · Pass · Passe · Paß · Reisepass · Reisepaß · Schritt · Tritt · allein · bloß · eben · eben erst · einfach · einzig · erst · genau · gerade · gerade eben · just · jüngst · kaum · kürzlich · lediglich · neu · neulich · nur · pass · passend · präzise · reisepass · soeben · vorhin · waagerecht
  • Pas-de-Calais
    Pas-de-Calais
  • Half Past Dead
    Halbtot – Half Past Dead
  • Rußbach am Paß Gschütt
    Rußbach am Paß Gschütt
  • op gepaste wijze
    in gebührender Weise
Add

Translations of "gepast" into German in sentences, translation memory