Translation of "goeddunken" into German

Hij is daarentegen een van de technische middelen waarvan de financiële instelling naar eigen goeddunken gebruik kan maken.

Es handelt sich vielmehr um eines von mehreren technischen Mitteln, dessen sich das Kreditinstitut nach Belieben bedient.

Partijen die minst ontwikkelde landen zijn, kunnen hun eerste mededeling naar eigen goeddunken doen.

Vertragsparteien, die zu den am wenigsten entwickelten Ländern gehören, können ihre erste Mitteilung nach eigenem Ermessen übermitteln.

Anders gezegd, wij mogen niet dulden dat bepaalde omstandigheden naar eigen goeddunken worden geïnterpreteerd.

Gutdünken ist zu vermeiden, damit wir nicht willkürlich handeln.