Translation of "gremium" into German

Is die stellingname ooit besproken, en in welk gremium?

Wurde sie geprüft, und wenn ja, in welchem Gremium?

- wetenschap en onderzoek: Mededeling "Vrouwen en wetenschap", waarin voor het eerst een minimale participatiegraad voor vrouwen in beurzen, commissies en andere gremia werd vastgesteld,

- Wissenschaft und Forschung: Mitteilung über Frauen und Wissenschaft, mit einer erstmaligen Mindestgrenze von 40% Frauenbeteiligungen bei Stipendien, Ausschüssen und sonstigen Gruppen.

De Commissie zal bij de opstelling van deze normen in voorkomend geval rekening houden met de werkzaamheden op dit gebied in de relevante internationale gremia.

Hierbei berücksichtigt die Kommission gegebenenfalls die Arbeit der zuständigen internationalen Gremien in diesem Bereich.