Translation of "grensoverschrijding" into German

De doorgang wordt met behulp van een „kennisgeving van grensoverschrijding” aan het kantoor van vertrek gemeld.

Der Grenzübergang wird der Abgangsstelle mit der ‚Grenzübergangsanzeige‘ mitgeteilt.

Het bepalend element van de intracommunautaire verwerving is, naast de verkrijging van eigenaarsbevoegdheden, de grensoverschrijding van het goed.

Das maßgebliche Element des innergemeinschaftlichen Erwerbs stellt neben der Erlangung der Eigentümerbefugnisse die Grenzüberschreitung der Ware dar.

De Zweedse wet voorziet momenteel niet in een referentiebedrag met betrekking tot grensoverschrijding.

Die schwedische Gesetzgebung sieht keinen Richtbetrag vor, der beim Grenzübertritt geprüft wird.