Translation of "hekelen" into German

Zij hekelt daarmee het feit dat geen enkele lidstaat van de Europese Unie ongeremde immigratie toestaat.

Das heißt, sie kritisiert, daß in keinem Mitgliedstaat der Europäischen Union eine generelle Einwanderung gestattet ist.

Het is zo'n opluchting om toch nog gehekeld te worden.

Was für eine Erleichterung, endlich angeprangert zu werden.

Hij vindt het ongepast dat de president van Rusland op deze manier gehekeld wordt en daarom tolereert hij het ook niet.

Wie es scheint, ist es ungehörig, den russischen Präsidenten in dieser Weise zu verspotten, und deshalb ist Präsident Putin nicht bereit, dies zu tolerieren.