Translation of "helaas" into German

leider, bedauerlicherweise, bedauerlich are the top translations of "helaas" into German.

helaas interjection adverb

jammer genoeg, spijtig genoeg [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • leider

    adverb adv

    jammer genoeg, spijtig genoeg [..]

    Ik heb helaas niet begrepen wat u zei.

    Ich habe leider nicht verstanden, was Sie gesagt haben.

  • bedauerlicherweise

    noun

    De Commissie heeft dit idee helaas niet overgenomen.

    Die Kommission hat diese Idee bedauerlicherweise nicht aufgegriffen.

  • bedauerlich

    noun

    Het plan is helaas om dit crisisbeheersingsmechanisme buiten de Europese instellingen op te richten.

    Es ist bedauerlich, dass man beabsichtigt, diesen Krisenbewältigungsmechanismus außerhalb der Gemeinschaftsorgane einzurichten.

  • Less frequent translations

    • oje
    • unglücklicherweise
    • ach
    • o weh
    • schade
    • weh

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "helaas" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "helaas" into German in sentences, translation memory