Translation of "herstructurering" into German

Natuurlijk kunnen de lidstaten zelf helpen bij de herstructurering.

Natürlich kann innerhalb der Mitgliedstaaten Unterstützung für die Umstrukturierung gewährt werden.

Zoals in de vorige mededeling reeds is gezegd, houdt deze herstructurering vooral verband met de volgende vier factoren:

Wie in der Vorläufermitteilung dargelegt, gründet sich diese Neustrukturierung insbesondere auf die folgenden vier Faktoren:

Natuurlijk kunnen de lidstaten zelf helpen bij de herstructurering.

Natürlich kann innerhalb der Mitgliedstaaten Unterstützung für die Umstrukturierung gewährt werden.

Deze daling was evenwel in grote mate te wijten aan de herstructurering van het productieproces.

Dieser Arbeitsplatzabbau war jedoch größtenteils auf die Umgestaltung des Produktionsprozesses zurückzuführen.