Translation of "hoofdbureau" into German

Op het hoofdbureau gekomen, werden zij spoedig vrijgelaten, doch er werd wel een wettelijke aanklacht tegen hen ingediend.

Auf der Hauptwache wurden sie bald freigelassen, aber es wurde eine gesetzliche Anklage gegen sie eingereicht.

Het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek zou als coördinerend hoofdbureau voor dit onderzoek kunnen dienen en toe kunnen zien op het opzetten van een Europees onderzoeksnetwerk.

Die Gemeinsame Forschungsstelle der Gemeinschaft könnte als Koordinations- und Leitstelle für diese Forschung fungieren und die Schaffung eines europäischen Forschungsnetzwerkes betreuen.

Hij vertelde zijn vrouw dat hij was opgeroepen door het hoofdbureau van politie.

Er sagte seiner Frau, er muss zum Präsidium.