Translation of "idioom" into German

Idiom, Redewendung, Mundart are the top translations of "idioom" into German.

idioom noun neuter grammar

een bijzondere uitdrukking in een bepaalde taal die samengesteld is door eigenaardig taalgebruik

+ Add

Dutch-German dictionary

  • Idiom

    noun neuter

    Eine Phrase, die nicht vollkommen verstanden werden kann durch die einzelnen Bedeutungen der Worte die sie formen, sondern stattdessen als eine ganze Bedeutungseinheit gelernt werden muss. [..]

    Is dat het Amerikaanse idioom voor reusachtig, gaaf bureau?

    Ist das das amerikanische Idiom für " gigantisch arschgroßer Schreibtisch "?

  • Redewendung

    noun feminine

    Eine Phrase, die nicht vollkommen verstanden werden kann durch die einzelnen Bedeutungen der Worte die sie formen, sondern stattdessen als eine ganze Bedeutungseinheit gelernt werden muss.

    Hoe heb je dat idioom nu correct kunnen formuleren?

    Also wie hast du diese Redewendung richtig hinbekommen?

  • Mundart

    noun feminine

  • Less frequent translations

    • Dialekt
    • Sprache
    • Spracheigentümlichkeit
    • Redensart
    • redensart
    • Phraseologismus
    • idiomatische Wendung

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "idioom" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "idioom" into German in sentences, translation memory