Translation of "inbreng" into German

De inbreng van de begunstigde of de inbreng die wordt vertegenwoordigd door de financiering tegen marktvoorwaarden moet worden gemaximaliseerd.

Der Anteil der Eigenleistung des Projektträgers oder der Finanzierung zu Marktbedingungen sollte dabei möglichst hoch sein.

Bij het opstellen van het uiteindelijke voorstel is rekening gehouden met de inbreng van de belanghebbenden.

Die Beiträge der Interessengruppen wurden bei der Ausarbeitung des Vorschlags berücksichtigt.

De heffing van het kapitaalrecht kan worden uitgesteld totdat de inbreng ook werkelijk is verricht

Die Erhebung der Gesellschaftssteuer kann verschoben werden, bis die Einlagen tatsächlich geleistet werden

Sommigen opperen dat de Shakespeare-toneelstukken het produkt waren van een consortium van schrijvers, waarbij ieder zijn expertise inbracht.

Manche behaupten, die Shakespeareschen Stücke seien das Produkt einer Schriftstellergilde gewesen, wobei jeder sein persönliches Können einbrachte.