Translation of "ingeving" into German

De man die Gottlieb beschreef, koos een seriemoordenaar door een ingeving.

Der Mann, den Gottlieb beschrieb... hat einen Serienmörder aufgrund einer Ahnung herausgepickt.

Ik had dat al eerder gedacht, maar nu was de ingeving veel sterker.

Ich hatte schon früher die Idee gehabt, ihn zu fragen, aber der Eindruck war niemals so stark gewesen.

Opeens had je de ingeving om aan die Faraldo te vragen waar ze waren.

Plötzlich haben Sie dann die Erleuchtung, diese Faraldo zu fragen, wo sie zu finden sind.