Translation of "inschikkelijk" into German
nachgiebig, fügsam, willfährig are the top translations of "inschikkelijk" into German.
Gedienstig; behulpzaam. [..]
-
nachgiebig
noun adjSich leicht von anderen beeinflussen lassend. [..]
Een voetnoot in de Nieuwe-Wereldvertaling geeft te kennen dat de letterlijke betekenis „toegevend, inschikkelijk” is.
Eine Fußnote in der Neuen-Welt-Übersetzung gibt die wörtliche Bedeutung mit „nachgiebig“, „nachsichtig“ an.
-
fügsam
adjective adjGeneigt einem Argument, Einfluss oder einer Kontrolle nachzugeben.
Het lijkt mij dat de Noordelijke Alliantie lang zo inschikkelijk niet is als velen binnen de coalitie beweerden of hadden gehoopt.
Ich habe den Eindruck, dass die Nordallianz nicht so fügsam ist, wie viele in der Koalition das gesagt oder gehofft haben.
-
willfährig
adjective
-
Less frequent translations
- verträglich
- auf Einklang bedacht
- entgegenkommend
- kulant
- kompromissbereit
- nachsichtig
- willig
- handlich
- konform
- gefügig
- gefällig
- formbar
- lenkbar
- nachgebend
- weichend
- willensschwach
- ergeben
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "inschikkelijk" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate