Translation of "inzake" into German

Enerzijds zijn er inderdaad de wetenschappelijke problemen en anderzijds zijn er de problemen inzake de democratie.

Auf der einen Seite gibt stehen nämlich die wissenschaftlichen und auf der anderen Seite die Probleme der Demokratie.

Betreft: Naleving van de internationale verplichtingen van Roemenië inzake de adoptie van kinderen

Betrifft: Einhaltung der internationalen Verpflichtungen Rumäniens hinsichtlich der Adoption von Kindern

Voorts wijzigt het Parlement de bestaande eisen inzake gescheiden rekeningen tussen de infrastructuurbeheerders en de spoorwegondernemingen.

Darüber hinaus hat das Parlament die bestehenden Anforderungen bezüglich der getrennten Rechnungsführung zwischen Infrastrukturbetreibern und Eisenbahnunternehmen abgeändert.