Translation of "kenschetsend" into German

Dit verschil wordt als marginaal gekenschetst en van een te verwaarlozen invloed op de mededinging.

Dieser Unterschied wird als gering und wettbewerblich irrelevant bezeichnet.

Een andere geleerde op het gebied van het Grieks zegt dat „het kenschetsend is voor godsvrucht”.

Ein anderer Gräzist sagt, es sei „in charakteristischer Weise Gottähnlichkeit“.

In vergelijking met andere probleemgebieden kenschetsen berggebieden zich vooral door zeer ongunstige klimaatomstandigheden en een moeilijkere topografie.

Im Vergleich zu anderen benachteiligten Gebieten sind Berggebiete hauptsächlich durch besonders widrige klimatische Bedingungen sowie durch eine ungünstigere Topographie gekennzeichnet.

In deze zaal weerklinken voortdurend twee formules, bijna magische formules, die kenschetsend zijn voor een bepaald europeïsme: het Europees sociaal model en de sociale markteconomie.

In diesem Hohen Haus erklingen beständig zwei beinahe magische Formulierungen, die typisch für einen bestimmten Europagedanken sind: europäisches Sozialmodell und soziale Marktwirtschaft.