Translation of "keur" into German

Zodra de parameters ingesteld zijn, kunnen de testsubjecten gescreened en gekeurd worden binnen enkele weken.

Naja, im Normalfall können, wenn alle Voraussetzungen getroffen wurden, schon nach ein paar Wochen die Testobjekte ausgelesen und genehmigt werden.

Een beleid dat de ruimte degradeert tot handelswaar en er een speelterrein van maakt voor militairen keuren wij ten strengste af.

Wir haben keine andere Wahl, als der Politik, die den Weltraum kommerzialisieren und militarisieren will, entschieden entgegenzutreten.

De keur aan maatregelen om energie efficiënter te gebruiken en te produceren is praktisch onbeperkt.

Es gibt eine breite, nahezu unbegrenzte Auswahl an Maßnahmen, wie Energie effizienter erzeugt und genutzt werden kann.