Translation of "klaarblijkelijk" into German

Klaarblijkelijk stelt de Commissie zelf de bergstreken op één lijn met de in artikel 158 van het Verdrag genoemde gebieden.

Es scheint daher evident, dass die Kommission selbst die Berggebiete denjenigen gleichstellt, die bereits in Artikel 158 des Vertrags genannt werden.

Haar hals was klaarblijkelijk zo glad als ivoor en zo rank als een toren.

Er war offenbar so glatt wie Elfenbein und so schlank wie ein Turm.

Zij bekommerden zich klaarblijkelijk meer om hun eigen lichamelijke behoeften dan om de geestelijke behoeften van hun medekatholieken.

Sie waren augenscheinlich um ihre eigenen physischen Bedürfnisse mehr besorgt, als um die geistigen Bedürfnisse ihrer nächsten Katholiken.