Translation of "kwaal" into German
Krankheit, Erkrankung, Leiden are the top translations of "kwaal" into German.
Een verwonding, afwijking of ziekte die fysiek of mentaal lijden veroorzaakt bij de getroffen persoon of het getroffen dier. [..]
-
Krankheit
noun feminineEen vastgesteld pathologisch proces met een typische groep kenmerken en symptomen die schadelijk zijn voor het welzijn van een individu.
We hopen echter dat het middel niet erger is dan de kwaal.
Wir hoffen jedoch, dass sich das Medikament nicht als schlimmer als die Krankheit erweist.
-
Erkrankung
noun feminineEen verwonding, afwijking of ziekte die fysiek of mentaal lijden veroorzaakt bij de getroffen persoon of het getroffen dier.
Onbehandeld veroorzaakt diabetes kwalen die het onmogelijk maken te werken en die vaak tot een vroegtijdige dood leiden.
Unbehandelt verursacht Diabetes Erkrankungen, die Erwerbsarbeit unmöglich machen und vielfach zu einem frühen Tod führen.
-
Leiden
noun neuterEen verwonding, afwijking of ziekte die fysiek of mentaal lijden veroorzaakt bij de getroffen persoon of het getroffen dier.
Hij komt dan misschien wel tot de ontdekking dat het geneesmiddel erger is dan de kwaal.
Man wird bald feststellen müssen, daß das Heilmittel schlimmer ist als das Leiden.
-
Less frequent translations
- übel
- Gebrechen
- Fehler
- Laster
- Qual
- Übel
- Morbus
- Beschwerden
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "kwaal" into German
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "kwaal" with translations into German
-
Wehwehchen