Translation of "leedvermaak" into German

Dat is voor mij geen reden tot leedvermaak, integendeel.

Aber ich empfinde deshalb keinerlei Schadenfreude, wie die Deutschen sagen.

De broodvrucht-„passagiers” werden waarschijnlijk door de muiters met enig leedvermaak aan de golven toevertrouwd.

Ihre „Passagiere“, die Brotfruchtbäume, warfen die schadenfrohen Meuterer wahrscheinlich über Bord.

Leedvermaak is de enige echte vreugde, zeggen cynici.

Schadenfreude ist die schönste Freude, sagt der Zyniker.