Translation of "levenswijze" into German

Cultuur wordt door de levenswijze van een volk bepaald.

Die Lebensart eines Volkes lässt sich auch als Kultur bezeichnen.

Zij zien niet graag dat iemand zich bemoeit met hun kijk op de dingen of hun levenswijze.

Die Leute möchten weder ihre Ansichten noch ihre Lebensführung ändern.

Hoe moet de dringendheid van onze tijd van invloed zijn op ons denken en onze levenswijze?

Wie sollte sich das Bewusstsein, dass die Zeit drängt, auf unser Denken und unsere Lebensgestaltung auswirken?

Ik besef nu dat ik door mijn levenswijze tegen Hem was.

Heute weiß ich, dass ich aufgrund meiner Lebensweise gegen ihn war.