Translation of "lijdelijk" into German

Ondanks lijdelijk, zo niet actief, verzet mijnerzijds is het dan zover.

Wenn nicht aktiver, dann doch passiver Widerstand von meiner Seite.

Het begrip „gedogen” impliceert met andere woorden dat de gedogende lijdelijk toeziet in een situatie waartegen hij zich kan verzetten.

Mit anderen Worten setzt der Begriff er „Duldung“ voraus, dass der Duldende gegenüber einem Zustand untätig bleibt, dem er sich widersetzen könnte.