Translation of "melden" into German

melden, berichten, angeben are the top translations of "melden" into German.

melden verb grammar

iets rapporteren, bekendmaken [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • melden

    verb v

    iets rapporteren, bekendmaken

    Ik wil graag een diefstal melden.

    Ich möchte einen Diebstahl melden.

  • berichten

    verb v

    Waarom hebben de massamedia daar niets over gemeld?

    Warum haben die Massenmedien nicht davon berichtet?

  • angeben

    verb

    De huidige verwachting is dat de werkelijke investeringskosten aanzienlijk lager zullen zijn dan aanvankelijk is gemeld.

    Gegenwärtig wird davon ausgegangen, dass die tatsächlichen Investitionskosten erheblich niedriger sein werden als ursprünglich angegeben.

  • Less frequent translations

    • rapportieren
    • referieren
    • anmelden
    • anzeigen
    • verkünden
    • Bericht erstatten
    • annoncieren
    • signalisieren
    • ankündigen
    • avisieren
    • erwähnen
    • markieren
    • wiedergeben
    • verkündigen
    • markierte

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "melden" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Melden
+ Add

Dutch-German dictionary

  • Benachrichtigen

    Meldt commandant Kosterman dat de persoon net't ziekenhuis verliet.

    Benachrichtigen Sie Kosterman, dass das Objekt das Krankenhaus verließ.

Phrases similar to "melden" with translations into German

Add

Translations of "melden" into German in sentences, translation memory