Translation of "meteen" into German

sofort, gleich, sogleich are the top translations of "meteen" into German.

meteen adverb

Onmiddelijke aandacht vereisend. [..]

+ Add

Dutch-German dictionary

  • sofort

    adverb adv

    onmiddellijk [..]

    Omdat hij is zo lang is, herkende ik hem meteen.

    Da er sehr groß ist, habe ich ihn sofort erkannt.

  • gleich

    adverb

    Auf eine eine unverzügliche Weise; sofort oder ohne Verzögerung.

    Ik val maar meteen met de deur in huis. Je bent ontslagen.

    Ich komme gleich zur Sache. Du bist gefeuert.

  • sogleich

    adverb

    Auf eine eine unverzügliche Weise; sofort oder ohne Verzögerung.

    Laat ik meteen zeggen, dat dit betoog gekunsteld en weinig overtuigend overkomt .

    Ich möchte sogleich sagen, daß diese Argumentation spitzfindig und sehr wenig überzeugend erscheint.

  • Less frequent translations

    • umgehend
    • alsbald
    • flugs
    • auf
    • auf der Stelle
    • augenblicklich
    • augenblicks
    • gerade
    • grade
    • knapp
    • postwendend
    • schleunigst
    • stracks
    • unmittelbar
    • direkt
    • unverzüglich
    • zugleich
    • dringend
    • dringlich

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "meteen" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "meteen" with translations into German

Add

Translations of "meteen" into German in sentences, translation memory