Translation of "modelleren" into German

modellieren, formen, bilden are the top translations of "modelleren" into German. Sample translated sentence: Niemand in de biologie heeft het ooit op deze manier gemodelleerd. ↔ In der Biologie hat es nie jemand so modelliert.

modelleren
+ Add

Dutch-German dictionary

  • modellieren

    verb v

    Niemand in de biologie heeft het ooit op deze manier gemodelleerd.

    In der Biologie hat es nie jemand so modelliert.

  • formen

    verb v

    Wij worden er dan ook werkelijk krachtig door, aangezien onze vermogens erdoor worden gesterkt, gecorrigeerd en gemodelleerd.

    Sie sollte uns stärken, und das tut sie auch, denn sie stärkt, schleift und formt unsere Persönlichkeit.

  • bilden

    verb

    Vandaar dat „informeren” soms wordt gedefinieerd als „de geest modelleren” of „de geest vormen of onderrichten”.

    Darum wird „informieren“ oftmals definiert als „den Sinn formen“ und „durch Unterweisung bilden“ oder „eine Gestalt geben“.

  • Less frequent translations

    • ein Modell machen
    • Modellierung

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "modelleren" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "modelleren" into German in sentences, translation memory

Speciaal ontworpen "programmatuur" voor het modelleren, het simuleren of de ontwerpintegratie van de ruimtelanceervoertuigen, bedoeld in 9A004, of sonderingsraketten, bedoeld in 9A104, of de subsystemen, bedoeld in 9A005, 9A007, 9A105.a, 9A106, 9A108, 9A116 of 9A119.
"Software", besonders entwickelt für die Modellbildung, Simulation oder Integrationsplanung der von Nummer 9A004 erfassten Trägerraketen oder von Nummer 9A104 erfassten Höhenforschungsraketen oder von Subsystemen, erfasst von Nummer 9A005, 9A007, Unternummer 9A105a, Nummer 9A106, 9A108, 9A116 oder 9A119.
(f) het interne model en het modelleringproces worden schriftelijk vastgelegd, met inbegrip van de verantwoordelijkheden van de bij de modellering betrokken partijen, de goedkeuring van het model en de procedures voor de evaluatie van het model.
f) Internes Modell und Modellentwicklung werden dokumentiert, was auch für die Pflichten der an der Modellentwicklung, der Modellabnahme sowie der Modellüberprüfung Beteiligten gilt.
fabricage, met inbegrip van traditionele industrieën: in netwerken opgenomen intelligente controles ten behoeve van precisiefabricage en een laag grondstoffengebruik; draadloze automatisering en logistiek voor een snelle herconfiguratie van productie-installaties; geïntegreerde omgevingen voor modellering, simulatie, optimalisering, presentatie en virtuele productie; fabricagetechnologieën voor geminiaturiseerde ICT-systemen en voor met allerlei soorten materialen en objecten vervlochten systemen
Fertigung, einschließlich traditioneller Branchen: vernetzte intelligente Steuerung für hochgenaue Fertigung und geringen Ressourcenverbrauch; drahtlose Automatisierung und Logistik für die rasche Rekonfigurierung von Anlagen; integrierte Umgebungen für Modellierung, Simulation, Optimierung und Darstellung sowie virtuelle Produktion; Fertigungstechnologien für IKT-Systeme im Kleinmaßstab und für Systeme, die mit Werkstoffen und Objekten aller Art verflochten sind
Interne rating van de blootstelling voor ondernemingen die een intern model hanteren, voor zover zij bij hun interne modellering gebruikmaken van een interne rating.
Internes Rating der Risikoexposition für Unternehmen, die ein internes Modell verwenden, soweit die internen Ratings in ihre interne Modellierung einfließen.
de blootstelling van de omstanders en de blootstelling van de werknemers is groter dan # % van de AOEL in gemodelleerde scenario's, waarbij het gebruik van de modellering geschikt is voor de ondersteunde toepassing en waarbij de feitelijke blootstellingsgegevens, indien beschikbaar, aangeven dat de AOEL onder normale gebruiksomstandigheden voor deze groepen zal worden overschreden
die Exposition umstehender Personen und des Betriebspersonals ist größer als # % der AOEL in Modellszenarios, die sich für die beantragte Anwendung eignen und bei denen die tatsächlichen Expositionsdaten- soweit verfügbar- belegen, dass die AOEL für diese Personengruppen bei bestimmungsgemäßer Anwendung überschritten wird