Translation of "monsterend" into German

Of zich een evenwicht heeft ingesteld, wordt nagegaan door herhaaldelijk een monster te nemen uit hetzelfde reactievat.

Ob das Gleichgewicht hergestellt ist, wird anhand mehrfacher Probenahmen aus einem einzigen Gefäß beurteilt.

Daarom monsterde hij zijn 318 geoefende slaven en zette, vergezeld van drie bondgenoten, de achtervolging in.

Er tat, was er konnte, und musterte seine 318 geübten Sklaven und nahm, begleitet von drei Verbündeten, die Verfolgung auf.

Test het aldus bereide monster overeenkomstig de voorschriften in bijlage I.

Die so vorbereitete Probe wird unter den in Anhang I genannten Bedingungen geprüft.