Translation of "nadeel" into German

Welke voor- en nadelen heeft het jong zijn?

Welche Vor- und Nachteile hat das Jungsein?

De vergoeding overschrijdt in dit opzicht nooit het door de kredietgever geleden financiële nadeel.

Hierbei darf die Entschädigung den finanziellen Verlust des Kreditgebers nicht überschreiten.

Volgens de verwijzingsbeschikking betreft het tijdvak waarvoor terugbetaling wordt gevorderd, wegens geleden nadeel, de periode van 1997‐2001.

Nach dem Vorlagebeschluss betrifft die Erstattung wegen erlittener Schäden die Zeit von 1997 bis 2001.