Translation of "namelijk" into German

Er zijn twee soorten piano's, namelijk de vleugel en de huiskamerpiano.

Es gibt zwei Bauformen des Klaviers, nämlich den Flügel und das Pianino.

Ik zal aan het begin beginnen, namelijk met registratie.

Ich möchte mit dem ersten Schritt beginnen, und zwar mit der Registrierung.

Bij „opt out” valt namelijk niet uit te sluiten dat gedaagde zijn tegenpartijen niet bij naam en toenaam kent.

Bei opted-out-Regelungen ist es gut möglich, dass nicht alle Betroffenen namentlich genannt werden und dem Unternehmen bekannt sind.