Translation of "noodoplossing" into German

Het is echter een noodoplossing die mogelijkheden biedt.

Es ist aber eine Notlösung, die Möglichkeiten eröffnen kann.

Wij willen echter benadrukken dat het vergoedingensysteem dat in dit verslag wordt voorgesteld slechts een noodoplossing is die de kern van het probleem niet oplost.

Wir möchten jedoch betonen, dass das in diesem Bericht vorgesehene Entschädigungssystem nur einen Notbehelf darstellt, der am Grundproblem nichts ändert.

Het was maar een noodoplossing.

Sie waren nur Provisorien.