Translation of "omissie" into German

Auslassung, Nachlässigkeit, Unterlassung are the top translations of "omissie" into German.

omissie noun feminine grammar

Het negeren van de verplichting tot zorgvuldigheid die wordt voorzien door de wet met het oog op de uitvoering van een taak.

+ Add

Dutch-German dictionary

  • Auslassung

    Noun noun

    Deze omissie is blijkbaar aan een vergetelheid te wijten.

    Diese Auslassung ist offensichtlich auf ein Versehen zurückzuführen.

  • Nachlässigkeit

    noun feminine

    Auslassen der normalen Fleißigkeitspflicht, welche durch das Gesetz zum Ausführen einer Aufgabe vorgeschrieben ist.

    Deze omissies en fouten duiden op ontoereikende controles door de AIMA.

    Diese Unterlassungen und Fehler zeigen eine gewisse Nachlässigkeit der AIMA-Kontrollen.

  • Unterlassung

    Noun

    Het is een omissie dat deze waarde zo mager onderkend wordt in dit verslag.

    Es ist eine Unterlassung, dass dieser Stellenwert in dem vorliegenden Bericht so wenig Aufmerksamkeit findet.

  • Versäumnis

    noun Noun

    Systemtechnik dient de gevolgen van haar eigen omissie te dragen.

    Systemtechnik muss somit die Rechtsfolgen ihres Versäumnisses tragen.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "omissie" into German

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "omissie" into German in sentences, translation memory