Translation of "ondermijnen" into German

Maar we mogen ook niet te hard van stapel lopen en daarmee onze concurrentiepositie ondermijnen.

Aber wir dürfen auch nicht zu schnell vorgehen, um unsere Wettbewerbsfähigkeit nicht zu unterminieren.

Indien een dergelijke verbinding ondermijnd wordt, mogen de lidstaten tussenbeide komen.

Wird diese Konnektivität untergraben, ist es den Mitgliedstaaten gestattet, Einspruch zu erheben.

Met andere woorden, de gunstige belemmerende invloed van de wet neemt af, waardoor de openbare orde wordt ondermijnd.

Anders ausgedrückt: Nützliche Gesetze werden aufgeweicht und letzten Endes wird die bürgerliche Ordnung zerstört.