Translation of "ontheven" into German

De eigen verantwoordelijkheid van zijn ondergeschikten ontheft hem in genen dele van de verantwoordelijkheid die hij zelf draagt.

Die Verantwortung seiner Untergebenen befreit ihn nicht von seiner eigenen Verantwortung.

De uitvoerend directeur kan door de raad van bestuur van zijn functie worden ontheven.

Der Direktor kann vom Verwaltungsrat des Amtes enthoben werden.

De jury is van haar taak ontheven, met excuses, en de verdachte mag gaan.

Ich entschuldige mich bei den Geschworenen, die hiermit entlassen sind, und der Angeklagte ist frei.