Translation of "op proef" into German

Per 1 december 1987 werd zij aangesteld als ambtenaar op proef.

Mit Wirkung vom 1. Dezember 1987 wurde sie zur Beamtin auf Probe ernannt.

Zij beklemtoonde, dat ofschoon zij inderdaad uitrusting had gekocht vóór de ontvangst van de bijstandsaanvraag door de Commissie, die aankopen op proef waren gedaan.

Sie wies darauf hin, daß sie zwar tatsächlich vor dem Eingang des Zuschußantrags bei der Kommission Käufe getätigt habe, daß diese jedoch probehalber erfolgt seien.

Het project betrof de bouw en de inbedrijfstelling op proef van een leerdrogerij.

Gegenstand des Projekts war die Konstruktion und probeweise Inbetriebnahme einer Ledertrocknungsanlage.

Dat is waarom het belangrijk is dat u hem mee naar huis neemt... op proef.

Und deshalb ist es wichtig für Sie, dass Sie ihn versuchsweise mit nach Hause nehmen.