Translation of "op zich" into German

Deze rechtspraak valt op zich niet te betwisten.

Diese Rechtsprechung ist an sich nicht zu beanstanden.

Als gevolg hiervan kunnen zelfs dingen die op zich niet onjuist zijn, hun heel slecht toeschijnen.

Deshalb mögen ihm selbst Dinge, die an und für sich nicht falsch sind, als sehr schlecht erscheinen.

Dat is op zich al schokkend en reden tot bezorgdheid.

Vielleicht ist das per se schon schockierend und Anlass zur Sorge.